伊朗对制裁决议嗤之以鼻,西方国家计划实施更严厉制裁

英国周四带头呼吁对伊朗实施更为严厉的制裁,Worsnip)—伊朗对联合国通过的制裁决议嗤之以鼻,英国周四带头呼吁对伊朗实施更为严厉的制裁,联合国/伦敦6月10日电(记者 Louis Charbonneau/Patrick,决定对伊朗实施第四轮制裁

安理会周三通过对伊朗的第四轮制裁决议,但伊朗称会继续推进铀浓缩活动,伊总统艾哈迈迪内贾德称,联合国决议应被扔到“垃圾桶里去”。

编译:靳怡雯 发稿:程芳

–编译 张敏; 审校 程芳/高琦

西方外交官称,制裁决议给欧盟、美国及其盟国各自对伊实施更严厉的制裁提供了法律基础。

英国外交大臣黑格(William
Hague)表示:“我认为,欧盟采取进一步措施很重要,向外界展示欧盟准备在该问题及其他问题上动用其在世界上的影响力也很重要。”

美国、英国、法国、德国、中国与俄罗斯在此前五个月中进行了艰难的谈判。12个国家对该份制裁决议投赞成票,为2006年以来联合国通过的四次制裁伊朗决议中,获支持最少的一次。

英国外交大臣黑格(William
Hague)表示:“我认为,欧盟采取进一步措施很重要,向外界展示欧盟准备在该问题及其他问题上动用其在世界上的影响力也很重要。”

联合国决议没有制裁伊朗能源部门。

联合国6月9日电—联合国安理会周三就伊朗核问题通过表决,决定对伊朗实施第四轮制裁。